statistical control câu

• process is in a state of statistical control.
  Quy trình đang ở trong trạng thái “kiểm soát thống kê”.
• The concept of process capability is meaningful only for processes that are in a state of statistical control.
  Khả năng xử lý chỉ có ý nghĩa đối với các loại quy trình có thể được kiểm soát thống kê.
• The concept of process capability only holds meaning for processes that are in a state of statistical control.
  Khả năng xử lý chỉ có ý nghĩa đối với các loại quy trình có thể được kiểm soát thống kê.
• Shewhart's theories of statistical control formed much of the basis for Deming's work.
  Các lý thuyết của Shewhart về các phương pháp kiểm soát thống kê đã hình thành nên cơ sở cho công việc của Deming.
• Shewhart’s theories about statistical control methods formed the basis for Deming’s work.
  Các lý thuyết của Shewhart về các phương pháp kiểm soát thống kê đã hình thành nên cơ sở cho công việc của Deming.
• Shewhart’s theories about statistical control were the basis for Deming’s work.
  Các lý thuyết của Shewhart về các phương pháp kiểm soát thống kê đã hình thành nên cơ sở cho công việc của Deming.
• For a process to be considered in statistical control there ought to be no special causes in any of the charts.
  Đối với một quá trình được coi là kiểm soát thống kê, không nên có nguyên nhân đặc biệt trong bất kỳ biểu đồ nào.
• For a process to be deemed in statistical control there should be no special causes in any of the charts.
  Đối với một quá trình được coi là kiểm soát thống kê, không nên có nguyên nhân đặc biệt trong bất kỳ biểu đồ nào.
• Shewhart's theories of statistical control formed much of the basis for Deming's work.
  Những học thuyết của Shewhart về kiểm soát sử dụng kỹ thuật thống kê trở thành nền tảng cho công việc sau này của Deming.
• Shewhart’s theories about statistical control methods formed the basis for Deming’s work.
  Những học thuyết của Shewhart về kiểm soát sử dụng kỹ thuật thống kê trở thành nền tảng cho công việc sau này của Deming.
• Since a calculated average or standard deviation has no significance unless the process that generated it is in statistical control.
  Việc tính toán điểm trung bình hoặc độ lệch tiêu chuẩn chẳng có ý nghĩa gì nếu quy trình không được kiểm soát bằng phương pháp thống kê.
• From the 1980s in the U.S. Deming taught quality control through the statistical control of manufacturing processes for companies such as Ford, Xerox, and GM.«
  Trong suốt thập niên 1980, tại Mỹ, ông đã giảng dạy quản lý chất lượng thông qua kiểm soát các quá trình sản xuất theo kỹ thuật thống kê cho các công ty như Ford, Xerox và General Motors.
• At the Air Force Office of Statistical Control, where he worked in 1943-45, he counted the firebombing sorties made by the B-29s, at what height, with what percentage hits on target (58% of Yokohama, 51% of Tokyo).
  Tại Sở Kiểm Soát Thống Kê của Không Quân, nơi McNamara làm việc trong những năm 1943-45, ông tính số phi vụ oanh kích của B-29s, ở cao độ nào, bách phân thả đúng mục tiêu (58% ở Yokohama, 51% ở Tokyo).
• But introducing a statistical control in the mathematical analysis did not make up for the fact that he simply had no data for the major cities where the homicide problem was most acute.
  Nhưng việc giới thiệu một điều khiển thống kê trong phân tích toán học không bù đắp cho thực tế là anh ta không có dữ liệu cho các thành phố lớn nơi mà vấn đề giết người là cấp tính nhất.
• Furthermore, the risk of major depression is statistically elevated only in mountaintop-removal areas, and not in areas subjected to other forms of mining, even after statistical control for income, education and other risks."
  Hơn nữa, nguy cơ trầm cảm lớn chỉ tăng theo thống kê ở các khu vực loại bỏ đỉnh núi, và không phải trong các khu vực chịu các hình thức khai thác khác, ngay cả sau khi kiểm soát thống kê về thu nhập, giáo dục và các rủi ro khác.
• Furthermore, the risk of major depression is statistically elevated only in mountaintop removal areas, and not in areas subjected to other forms of mining, even after statistical control for income, education and other risks.
  Hơn nữa, nguy cơ trầm cảm lớn chỉ tăng theo thống kê ở các khu vực loại bỏ đỉnh núi, và không phải trong các khu vực chịu các hình thức khai thác khác, ngay cả sau khi kiểm soát thống kê về thu nhập, giáo dục và các rủi ro khác.
• If any special causes of variation are identified, appropriate action should be taken to determine the cause and implement corrective actions to return the process to a state of statistical control.
  Nếu bất kỳ nguyên nhân đặc biệt nào của biến thể được xác định, cần thực hiện hành động thích hợp để xác định nguyên nhân và thực hiện các hành động khắc phục để đưa quy trình về trạng thái kiểm soát thống kê.
• If any special causes for variation are identified, appropriate action ought to be taken to determine the cause and actualize corrective actions to restore the process to a state of statistical control.
  Nếu bất kỳ nguyên nhân đặc biệt nào của biến thể được xác định, cần thực hiện hành động thích hợp để xác định nguyên nhân và thực hiện các hành động khắc phục để đưa quy trình về trạng thái kiểm soát thống kê.